.NET: Crear Rows dinámicamente en un GridView

A veces, en un GridView que ya tenemos cargado con datos de un DataSource me ha surgido la necesidad de introducir una nueva fila. Ya sea al principio, en medio o al final. Por ejemplo, filas que dividan nuestro GridView en varias secciones. Podemos hacer esto mientras se cargan los datos en el GridView, así que creamos el evento DataBound, y dependiendo de nuestra necesidad (en qué punto queremos añadir una nueva fila), llamamos al método CreateRowAt, que nos crea la fila en una posición determinada, y para distinguirla del resto le asignamos un color distinto que le pasamos como parámetro:

    protected void GridViewMails_DataBound(object sender, EventArgs e)
    {
        for (int i = 0, i < GridViewMails.Rows.Count; i++)
        {
            if(algo)
            {
                        string hexcolor = "#003399";
                        Color rowColor = ColorTranslator.FromHtml(hexcolor);

                        CreateRowAt(GridViewMails, i, rowColor); //i es la posición de la fila que añadiremos                                  
            }
        }
    }

    //Creamos la fila
    private void CreateRowAt(GridView gridView, int rowNumber, System.Drawing.Color rowColor)
    {
        Table table = gridView.Rows[rowNumber].Parent as Table;
        if (table == null)
            return;
        GridViewRow row = new GridViewRow(-1, -1, DataControlRowType.DataRow, DataControlRowState.Normal);
        row.Cells.Add(CreateColumn(gridView, rowColor)); 
        table.Rows.AddAt(rowNumber, row);
    }

    //Creamos la celda de esa fila
    private TableCell CreateColumn(GridView gridView, System.Drawing.Color rowColor)
    {
        //Creamos una nueva celda y le aplicamos el estilo que queramos
        TableCell cell = new TableCell();
        cell.BackColor = rowColor;
        cell.ForeColor = System.Drawing.Color.White;
        cell.Font.Bold = true;
        cell.ColumnSpan = gridView.Columns.Count;
        cell.Width = Unit.Percentage(100);
        cell.Controls.Add(new LiteralControl("Nueva Sección"));
        return cell;
    }